Publication originale de Laporte C, Fortin F, Dupouy J, Darmon D, Pereira B, Authier N, Delorme J, Chenaf C, Maisonneuve H, Schuers M.
(Université Clermont-Auvergne)

Les systèmes de santé englobent toutes les organisations, institutions et ressources dont la finalité est de contribuer à l’amélioration de la santé. Traditionnellement, sont distingués trois niveaux de services de santé, premiers, secondaires et tertiaires, hiérarchisés selon leur degré de spécialisation. Les soins de santé premiers doivent être accessibles à tous, être les portes d’entrée dans le système de santé et être disponibles à proximité de là où les gens vivent. Les soins secondaires et tertiaires s’adressent plutôt à des pathologies plus spécifiques et sont, par conséquent, plus segmentés. Les soins secondaires, hospitaliers ou ambulatoires, incluent les soins spécialisés au sens large du terme, là où les soins tertiaires développent des soins de haute technicité, comme dans les hôpitaux universitaires (CHU). L’organisation des soins varie selon les pays, en particulier pour les soins premiers et l’importance institutionnelle et financière qui lui est consacrée.

Health systems encompass all the organisations, institutions and resources whose purpose is to contribute contribute to improving health. Traditionally, a distinction is made between three levels of health services, primary secondary and tertiary, hierarchically according to their degree of specialisation. Primary healthcare must be accessible to all, be be the gateway to the healthcare system and be available close to where where people live. Secondary and tertiary secondary and tertiary care more specific pathologies and are therefore more segmented. Secondary care, inpatient or outpatient, includes specialised care in the broad sense of the in the broadest sense of the term, while tertiary care highly technical care, such as in university hospitals (CHU). The organisation of care varies from country to country, particularly for primary care and the institutional institutional and financial devoted to it.